hề hề

Cậu bé cười hề hề khi được khen.

Định nghĩa

1. Thán từ:
   • Tiếng cười nhẹ, tiếng cười ngượng nghịu: "hề hề" là từ tượng thanh mô phỏng tiếng cười nhẹ, thường thể hiện sự ngượng ngùng, bối rối, hoặc cười để tránh né, xoa dịu một tình huống khó xử.
   • Tiếng cười ngây thơ, vô tư: "hề hề" cũng có thể diễn tả tiếng cười chất phác, hồn nhiên.

Ví dụ sử dụng

• Thán từ:
  • Khi bị nhắc về lỗi sai, anh ấy chỉ cười "hề hề". (Khi bị nhắc về lỗi sai, anh ấy chỉ cười ngượng nghịu.)
  • "Hề hề", cậu bé cười khi được khen. ("Hề hề", cậu bé cười ngượng nghịu khi được khen.)
  • Nghe xong câu chuyện cười, ông cụ cười hề hề. (Nghe xong câu chuyện cười, ông cụ cười một cách hồn nhiên.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "cười hề hề": cụm động từ thường dùng để miêu tả hành động cười một cách cụ thể.
  • Anh ta đáp lại lời trách móc bằng một nụ cười hề hề. (Anh ta đáp lại lời trách móc bằng một nụ cười ngượng ngùng.)
• Dùng độc lập như một thán từ trong lời nói trực tiếp để thay thế cho một tiếng cười thực tế, thường biểu thị sự xấu hổ hoặc không biết nói gì.
  • "Chuyện này... hề hề... thật là khó nói quá." ("Chuyện này... (cười ngượng)... thật là khó nói quá.")

Biến thể và từ gần giống

• Hì hì (thán từ): tiếng cười nhẹ, khúc khích, thường thể hiện sự thích thú, e thẹn hơn là ngượng ngùng.
• Hô hô (thán từ): tiếng cười to, vang, thể hiện sự khoái trá, thoải mái.
• Cười ngượng (cụm động từ): cười vì cảm thấy ngượng hoặc bối rối.

Từ đồng nghĩa

• Cười ngượng nghịu: cười trong tình trạng lúng túng, xấu hổ.
• Cười trừ: cười để gạt đi, cho qua một vấn đề khó trả lời hoặc khó xử.

Lưu ý sử dụng

• "Hề hề" chủ yếu được dùng trong văn nói hoặc văn viết mang tính khẩu ngữ, miêu tả.
• Từ này thường mang sắc thái biểu cảm rõ rệt, gắn liền với ngữ cảnh cụ thể để thể hiện đúng cảm xúc (ngượng ngùng, hồn nhiên).
• Không nên dùng trong các văn bản trang trọng, học thuật.